Panama, 10 noiembrie (EFE). - Pre�?edintele Panama, Juan Carlos Varela, a descris ast�?zi drept "situa�?ie inutil�?" un conflict tarifar lung cu Columbia, care a l�?rgit luna aceasta ratele se aplic�? pentru îmbr�?c�?minte �?i înc�?l�?�?minte re-exportate de �?ara din America Central�?, în cadrul procedurii care au venit la OMC.

�??A fost o problem�? care a creat o situa�?ie inutil�? între cele dou�? guverne �?i care nu ne-a permis s�? lucr�?m 100% ", a declarat Varela vineri, ca parte a ceremoniei oficiale pentru aniversarea a 196 de ani de la Cry of Independence, dat în La Villa de Los Santos, centrul �?�?rii.

Pre�?edintele panamez a apreciat c�? litigiul comercial nu a avut impact asupra cooper�?rii cu Columbia în domenii cum ar fi securitatea, ca ambele guverne �??continu�? "Am o rela�?ie excelent�? cu pre�?edintele (Juan Manuel) Santos �?i cu guvernul s�?u", a spus pre�?edintele panamez, care Cu toate acestea, el a apreciat c�? "a fost o gre�?eal�?" de c�?tre colegul s�?u columbian "de a l�?sa autorit�?�?ile comerciale din Columbia s�? nu respecte hot�?rârea OMC" care a favorizat Panama.

Panama �?i Columbia are o lung�? disput�? la Organiza�?ia Mondial�? a Comer�?ului (OMC) pentru despre tarifele de c�?tre autorit�?�?ile columbiene s�? reexporturile textile �?i înc�?l�?�?minte din Colon Free Zone (CFZ), cea mai mare din emisfera situat în Panama Caraibe.

Controversa a început în 2012 �?i a tr�?it mai multe etape, inclusiv un e�?ec OMC pentru for�?area Panama c�?tre Columbia, în noiembrie 2016 pentru a suspenda tariful mixt.

columbian Ministerul Comer�?ului a declarat în luna noiembrie a anului trecut a renun�?at la aplicarea tariful mixt. Panama a explicat apoi c�? în locul tarifului mixt, Columbia a început s�? aplice dou�? decrete care au în�?sprit controalele vamale �?i au f�?cut-o dificil�? în acela�?i mod importurile de înc�?l�?�?minte �?i produse textile din CFZ.

Ultima 02 noiembrie a intrat în vigoare un decret semnat de mini�?trii de Finan�?e �?i columbieni publice de credit, Mauricio Cárdenas, �?i Comer�?, Industrie �?i turism, María Lorena Gutiérrez, care a prelungit pentru înc�? 2 ani m�?surile luate în noiembrie 2016.

Aceste m�?suri constau într-un 40% tarifar la importul de îmbr�?c�?minte atunci când pre�?ul declarat este mai mic�? sau egal�? cu 10 $ pe kilogram, iar 35% pentru înc�?l�?�?minte, cu pre�?uri cuprinse între 6 �?i 10 de dolari per pereche, potrivit informa�?iilor oficiale din Columbia.